1
00:00:29,230 --> 00:00:30,280
Zikomo.

2
00:01:09,620 --> 00:01:10,670
Ndiye tsabola wanga.

3
00:01:17,480 --> 00:01:18,530
Ayi, ayi, ayi.

4
00:01:18,740 --> 00:01:19,790
Osayankha.

5
00:01:21,780 --> 00:01:23,460
Osatero. Chonde, chonde. Ndikuyenera ku.

6
00:01:27,320 --> 00:01:28,370
Moni?

7
00:01:29,620 --> 00:01:30,670
Moni, wokondedwa.

8
00:01:32,500 --> 00:01:33,550
Ayi, ayi.

9
00:01:34,000 --> 00:01:35,380
Dzina lanu ndi ndani?

10
00:01:37,170 --> 00:01:38,220
Ayi, osati mpweya.

11
00:01:39,010 --> 00:01:40,210
Inu mukudziwa momwe izo zimagwirira ntchito.

12
00:01:41,251 --> 00:01:43,489
Mukupita kunyumba.

13
00:01:43,490 --> 00:01:44,540
Chifukwa chiyani?

14
00:01:45,050 --> 00:01:46,550
Mwayiwalanji china chake?

15
00:01:48,510 --> 00:01:50,370
Mkaka, wokondedwa. Izo zikhoza kudikira.

16
00:01:51,410 --> 00:01:53,950
Ine sindi^Ayi, ayi, chabwino.

17
00:01:55,150 --> 00:01:56,200
U-uh.

18
00:01:56,970 --> 00:01:58,590
Chabwino, ndikuwonani pang'ono.

19
00:01:59,650 --> 00:02:00,700
Inenso ndimakukonda.

20
00:02:03,021 --> 00:02:04,949
Chavuta ndi chiyani?

21
00:02:04,950 --> 00:02:06,010
Ali mnjira yobwerera.

22
00:02:06,990 --> 00:02:08,040
Koma chifukwa chiyani?

23
00:02:08,041 --> 00:02:11,049
Sindikudziwa. Nthawi zambiri amangopita
masewera olimbitsa thupi ndipo amapita molunjika kuntchito, koma

24
00:02:11,050 --> 00:02:13,040
tsopano ali paulendo wobwerera kwawo. ndikuyenera ku
pitani.

25
00:02:15,390 --> 00:02:16,470
Chonde. Chalakwika ndi chiyani?

26
00:02:17,470 --> 00:02:18,550
Inu mukudziwa chimene chalakwika.

27
00:02:20,490 --> 00:02:21,810
Usachite izi, mwana. Inu.

28
00:02:22,690 --> 00:02:23,950
Ndi mmawa wokongola.

29
00:02:24,670 --> 00:02:25,870
Ndizovuta, chabwino?

30
00:02:26,210 --> 00:02:27,260
Eya, eya, ine ndinena.

31
00:02:27,410 --> 00:02:28,730
Ine sindikuyankhula za izo.

32
00:02:30,330 --> 00:02:31,380
Ndikudziwa.

33
00:02:31,381 --> 00:02:36,869
Anangondiimbira foni kundifunsa ngati ndikufunika
china chilichonse chifukwa ali mnjira

34
00:02:36,870 --> 00:02:38,610
kunyumba ndipo akuyima pa sitolo.

35
00:02:38,611 --> 00:02:42,809
Nanga n’cifukwa ciani zimenezi zimakukhumudwitsani? Kuti
sizimandipangitsa kumva bwino. Izi zimandipangitsa ine

36
00:02:42,810 --> 00:02:43,860
kumva zoipa.

37
00:02:46,050 --> 00:02:47,290
Mulungu, iye ndi munthu wabwino.

38
00:02:47,490 --> 00:02:50,750
Musati muyang'ane pa Marcy ndikumverera
zoipa?

39
00:02:52,150 --> 00:02:53,290
Ine sindikuganiza za izo.

40
00:02:53,730 --> 00:02:54,780
Chabwino, ine ndikutero.

41
00:02:59,310 --> 00:03:01,710
Koma mukudziwa kuti ndikanatero.

42
00:03:02,140 --> 00:03:04,820
Sindikudziwa. Sindikudziwa. sindikudziwa
zomwe ndikuchita.

43
00:03:06,600 --> 00:03:08,040
Ndikudziwa kuti simumukonda.

44
00:03:08,420 --> 00:03:11,070
Ndikudziwa kuti samakusangalatsani.
Izo si zoona.

45
00:03:11,160 --> 00:03:12,420
Eya, koma inu munandiuza ine zimenezo.

46
00:03:12,840 --> 00:03:13,890
Ndikudziwa.

47
00:03:14,440 --> 00:03:15,640
Koma sindikudziwa chifukwa chake.

48
00:03:15,860 --> 00:03:17,120
Sindikudziwa chifukwa chake. Chifukwa chiyani?

49
00:03:17,121 --> 00:03:18,539
Chifukwa chiyani?

50
00:03:18,540 --> 00:03:21,280
Chifukwa chiyani sindiri wokondwa?

51
00:03:21,281 --> 00:03:25,419
Mulungu, ine ndimamukonda iye, ndipo ine^Chifukwa ndinu
wotopa. Mwatopa.

52
00:03:25,420 --> 00:03:27,559
Ndikudziwa, koma sichoncho… Mwatopa,
monga ndiriri. Ayi, sindichita

53
00:03:27,560 --> 00:03:28,610
kuti.

54
00:03:31,040 --> 00:03:32,090
Si.

55
00:03:36,010 --> 00:03:37,570
Pokhapokha atadziwa. Iwo sadzatero.

56
00:03:38,290 --> 00:03:41,710
Marcy sangatero. Ndipo Brad sakudziwa.

57
00:03:42,070 --> 00:03:43,810
Zokwanira kumbuyo ndi mtsogolo, chabwino?

58
00:03:43,970 --> 00:03:45,020
Zokwanira.

59
00:03:45,810 --> 00:03:46,860
Zokwanira.

60
00:03:47,430 --> 00:03:50,270
Kodi zimenezi zinachitika bwanji? Chifukwa chiyani? Motani
izi zidayamba liti?

61
00:03:51,470 --> 00:03:52,750
Simuli okoma mtima.

62
00:03:55,570 --> 00:03:56,620
Ngati chonchi?

63
00:03:58,510 --> 00:03:59,870
Valani malaya anu.

64
00:04:11,880 --> 00:04:12,930
Ndipita kunyumba.

65
00:04:13,200 --> 00:04:14,250
O, musatero.

66
00:04:15,940 --> 00:04:16,990
Randall?

67
00:04:21,260 --> 00:04:22,310
Marcy.

68
00:04:22,960 --> 00:04:24,010
Moni, wokondedwa.

69
00:04:36,120 --> 00:04:37,170
Moni.

70
00:04:37,760 --> 00:04:39,580
Alex, ukutani kuno?

71
00:04:40,330 --> 00:04:45,190
Ndinangoyima mwachangu kwambiri kuti nditero
akanakhoza^Mutenge mbale yake.

72
00:04:45,570 --> 00:04:46,620
Mbale wanga.

73
00:04:47,010 --> 00:04:50,010
Mukudziwa momwe ndimakondera ma muffin ake.

74
00:04:51,530 --> 00:04:52,580
Zikomo.

75
00:04:52,930 --> 00:04:53,980
Mwalandilidwa.

76
00:04:53,981 --> 00:04:56,109
Ine ndine amene ndiyenera kukuthokozani.

77
00:04:56,110 --> 00:04:58,050
Ndine wachisoni. Ndiyenera kukhala mkazi wabwinoko.

78
00:04:58,051 --> 00:05:01,509
Ndinasiya mabala ozizira mu furiji, koma
Ndikadadziwa kuti adzalanda

79
00:05:01,510 --> 00:05:02,560
wanu.

80
00:05:03,670 --> 00:05:04,720
Zimene ndinachita.

81
00:05:08,060 --> 00:05:10,500
Ndimaganiza kuti simukhalapo
sabata.

82
00:05:10,501 --> 00:05:11,559
Inde.

83
00:05:11,560 --> 00:05:14,870
Nyengo sizikhala bwino mawa, ndiye ine
adakwera ndege yoyamba.

84
00:05:15,560 --> 00:05:17,720
O. O, zazikulu. Inde.

85
00:05:17,960 --> 00:05:19,010
Inde.

86
00:05:19,340 --> 00:05:20,390
Zabwino.

87
00:05:21,600 --> 00:05:22,650
Inde.

88
00:05:23,140 --> 00:05:24,190
Ndipita.

89
00:05:24,800 --> 00:05:25,850
Ana ali kuti?

90
00:05:26,360 --> 00:05:27,880
Sukulu. Mmawa uno?

91
00:05:28,820 --> 00:05:29,870
Inde, ulendo wakumunda.

92
00:05:31,840 --> 00:05:33,860
O, chabwino. Chabwino, uzani Brad ndati moni.

93
00:05:34,360 --> 00:05:36,060
ndidzatero. Inde, ndidzatero.

94
00:05:37,100 --> 00:05:41,779
O, ndikuwonetsa Kelly nyumba zina lero.
Tikumana ku Burger Fest

95
00:05:41,780 --> 00:05:42,830
chakudya chamasana. Inde.

96
00:05:42,880 --> 00:05:43,930
Natalie amagwira ntchito kumeneko.

97
00:05:44,400 --> 00:05:47,460
O, chabwino. Kodi. Chifukwa zimenezo sizabwino
kwa chithunzi changa.

98
00:05:48,660 --> 00:05:49,920
Muyenera kumusangalatsa mwamuna uyu.

99
00:05:51,260 --> 00:05:52,740
Inde. Inu muzichita izo.

100
00:05:54,680 --> 00:05:56,420
Chabwino. Ndidzakuwonani nkhomaliro ndiye.

101
00:05:56,520 --> 00:05:58,040
Chabwino. Inde. Chabwino, chabwino.

102
00:05:58,300 --> 00:05:59,500
Chabwino. Tiwonana. Bye.

103
00:06:00,760 --> 00:06:01,810
Bye.

104
00:06:02,931 --> 00:06:04,999
Moni, wokondedwa.

105
00:06:05,000 --> 00:06:06,050
Hei. Hei.

106
00:06:10,730 --> 00:06:11,780
O, uyu ndi adyo.

107
00:06:12,830 --> 00:06:14,690
Inde. Ndipo muffins?

108
00:06:15,450 --> 00:06:18,750
O, iwo anali, inu mukudziwa, mkate wa adyo
ndi muffins.

109
00:06:19,170 --> 00:06:22,690
O. O, chabwino. Chabwino, inu pitirizani zimenezo.
Yang'anani chithunzi chanu.

110
00:06:23,890 --> 00:06:25,690
Chabwino, mukudziwa momwe ndimakonda Sweden.

111
00:06:26,430 --> 00:06:27,490
Ambiri a inu mumandikonda ine?

112
00:06:28,750 --> 00:06:29,800
Inde.

113
00:06:30,310 --> 00:06:31,360
O, inde.

114
00:06:31,790 --> 00:06:32,990
Mukuganiza kuti anagula?

115
00:06:34,850 --> 00:06:35,900
Anagula chiyani?

116
00:06:36,250 --> 00:06:38,550
Ndabwerako molawirira, nyengo.

117
00:06:40,341 --> 00:06:42,369
Ndasokonekera.

118
00:06:42,370 --> 00:06:44,720
Zosokoneza. Mukufuna kudziwa chifukwa chake ndiriri
zoona apa?

119
00:06:45,830 --> 00:06:46,880
Eya, kuli bwanji?

120
00:06:47,690 --> 00:06:48,740
Dokotala.

121
00:06:49,850 --> 00:06:50,900
Nanga bwanji iye?

122
00:06:52,170 --> 00:06:57,050
Chabwino, ichi ndi mayeso anga ovulation.

123
00:06:58,730 --> 00:07:05,710
Marcy. Ndipo molingana ndi izi, tiyenera
kuyesera, chabwino? Marcy. Marcy. Marcy.

124
00:07:10,570 --> 00:07:12,530
Mukufuna ana, ndikufuna ana.

125
00:07:12,990 --> 00:07:15,430
Ingopangani ana. Sizikugwira ntchito
monga choncho.

126
00:07:16,010 --> 00:07:17,060
Mukutanthauza chiyani?

127
00:07:17,990 --> 00:07:19,230
Ndiyenera kukhala m'malingaliro.

128
00:07:19,770 --> 00:07:23,170
O, wokondedwa, imeneyo ndi ntchito yanga. Ndikupezani
mu mtima.

129
00:07:24,290 --> 00:07:26,070
Kwangotsala nthawi pang'ono.

130
00:07:27,330 --> 00:07:28,610
Imani. Imani.

131
00:07:31,310 --> 00:07:37,410
Ndiroleni ndisambe kaye, ndiye titha
yesani.

132
00:07:37,810 --> 00:07:38,860
Chabwino?

133
00:08:08,970 --> 00:08:10,630
Kelly Isaacs. Moni.

134
00:08:11,850 --> 00:08:12,900
Hei, mwana.

135
00:08:13,850 --> 00:08:16,110
Ndimayembekeza kuti muyimba foni. Muli bwanji?

136
00:08:17,050 --> 00:08:18,470
Ndili bwino. Ndili bwino.

137
00:08:20,310 --> 00:08:21,360
Zedi?

138
00:08:21,670 --> 00:08:22,950
Inde. Nanga inu?

139
00:08:23,470 --> 00:08:24,520
Ndili bwino.

140
00:08:24,850 --> 00:08:25,900
Justin uli bwanji?

141
00:08:27,010 --> 00:08:28,060
Ndili bwino.

142
00:08:29,050 --> 00:08:30,110
Kufunsa za inu.

143
00:08:32,289 --> 00:08:33,339
Eya, pepani.

144
00:08:34,230 --> 00:08:35,929
Wapita kwa miyezi, mwana.

145
00:08:36,190 --> 00:08:37,240
Ndikudziwa.

146
00:08:38,510 --> 00:08:42,000
Ndikutanthauza, mukudziwa kufunika kwa izi
ntchito yautumwi ndi ya amayi anga ndi anga

147
00:08:42,049 --> 00:08:44,930
kwa mpingo ndi ine.

148
00:08:45,590 --> 00:08:46,640
Ndikudziwa.

149
00:08:47,010 --> 00:08:48,930
Sweetheart, ndimakunyadirani kwambiri.

150
00:08:49,790 --> 00:08:55,609
Ndikutanthauza, ndimakusowani, komanso anu
mwana, koma ndikudziwa zomwe ukuchita

151
00:08:55,610 --> 00:08:57,470
chifukwa chabwino, ndipo kotero sitidzakhala odzikonda.

152
00:09:00,850 --> 00:09:01,900
Kodi simukutisowa?

153
00:09:02,710 --> 00:09:03,760
Inde.

154
00:09:04,390 --> 00:09:05,440
Eya, ndikutero.

155
00:09:06,470 --> 00:09:07,730
Kodi mwapeza zithunzizo?

156
00:09:08,250 --> 00:09:11,290
Bye, mwana. Mukuwoneka wokongola achigololo.

157
00:09:13,330 --> 00:09:18,109
Ayi, ayi, sindinathe kufufuza zanga
maimelo. Ndikutanthauza, mukudziwa momwe zimakhalira

158
00:09:18,110 --> 00:09:20,209
Pano. Zimatenga masiku kuti mupeze foni
ntchito.

159
00:09:20,210 --> 00:09:25,110
Eya, koma sabata yamawa mudzakhala
wokhoza kuwona chinthu chenicheni.

160
00:09:27,050 --> 00:09:30,310
Kodi izo sizikumveka zabwino kwambiri kunena?
Mudzakhala kunyumba sabata yamawa?

161
00:09:32,110 --> 00:09:36,530
Sindingadikire kukuwonani ndikupanga chikondi
inu.

162
00:09:42,350 --> 00:09:44,460
O, mwapeza zithunzi za
nyumba?

163
00:09:44,770 --> 00:09:47,000
Ndizowona, zabwino kwambiri, koma zitha kupita
kudya.

164
00:09:47,130 --> 00:09:50,770
Chigwirizano changa cha ngongole chinandivomereza chifukwa cha izo, ndi
Ndikuganiza kuti mudzazikonda.

165
00:09:50,771 --> 00:09:54,349
Ndipo mwanjira imeneyo, pamene inu mubwerera, inu
sukuyenera kubwerera kwa makolo ako

166
00:09:54,350 --> 00:09:56,630
nyumba. Tikhoza kuyambitsa banja lathu.

167
00:09:58,230 --> 00:09:59,280
Mukuganiza chiyani?

168
00:10:03,150 --> 00:10:04,230
Ndiye mumakonda malo?

169
00:10:04,330 --> 00:10:05,380
Inde.

170
00:10:05,550 --> 00:10:08,730
Ndiyang'ananso zina zingapo lero,
koma ndimakonda kwambiri imeneyo.

171
00:10:08,990 --> 00:10:10,790
Ndi pafupi pomwe ndi Alex ndi Brad.

172
00:10:11,610 --> 00:10:15,270
Alex ndi Brad, omwe ali pafupi ndi
eyapoti, sichoncho? Inde.

173
00:10:15,590 --> 00:10:17,570
Ndi mitundu yambiri, simukuganiza?

174
00:10:17,990 --> 00:10:23,050
Eya, koma chiri pafupi ndi chilungamo
sukulu ndipo ili pafupi ndi ntchito yanu.

175
00:10:24,410 --> 00:10:28,850
Zomwe, mukabwerera, mukupita
kuti ndibwerere kuntchito?

176
00:10:29,730 --> 00:10:33,550
Chifukwa ngati ine ndikuchipeza icho, inu mukudziwa, chiri
zidzafuna ndalama zathu zonse.

177
00:10:35,330 --> 00:10:39,909
Eya, inde, ndikhoza kubwerera
ntchito. Ndikutanthauza, amenewo ndi amalume anga, mukudziwa

178
00:10:39,910 --> 00:10:42,840
kuti. O, eya, ndikudziwa. Ndinali basi
kuyang'ana.

179
00:10:43,640 --> 00:10:46,500
Ine kwenikweni ndikuganiza inu muzikonda izo a
zambiri.

180
00:10:48,060 --> 00:10:49,110
Mukuganiza chiyani?

181
00:10:53,780 --> 00:10:56,010
Ndili ndi china chofunikira chomwe ndikufuna kufunsa
inu.

182
00:10:58,360 --> 00:10:59,410
Mumatero?

183
00:10:59,920 --> 00:11:00,970
Pa, Kelly.

184
00:11:02,780 --> 00:11:03,830
Chani?

185
00:11:04,860 --> 00:11:05,960
Chani? Ndi chiyani?

186
00:11:06,740 --> 00:11:07,790
Ndifunseni tsopano.

187
00:11:12,039 --> 00:11:13,089
Ayi, ayi.

188
00:11:14,360 --> 00:11:16,770
Ichi sichinthu chomwe ndikufuna kuti ndisinthe
foni.

189
00:11:17,440 --> 00:11:18,490
Travis!

190
00:11:18,920 --> 00:11:19,970
Ndine wachisoni.

191
00:11:20,120 --> 00:11:22,040
O, ayi, bwerani. Ndifunseni.

192
00:11:22,600 --> 00:11:24,220
Ukudziwa kuti ndimakukonda eti? Inde.

193
00:11:24,880 --> 00:11:25,980
Inenso ndimakukonda.

194
00:11:27,400 --> 00:11:28,450
Ndifunse, mnyamata.

195
00:11:31,020 --> 00:11:32,070
Ine ndinati izo zinagwira ntchito.

196
00:11:32,160 --> 00:11:34,210
Eya, koma abwana anga samamulola
kuzungulira.

197
00:11:45,040 --> 00:11:46,090
Ndikhala woleza mtima.

198
00:11:47,160 --> 00:11:50,280
Nanga bwanji za nyumbayi? Kodi mukuganiza
tiyenera kuzipeza?

199
00:11:51,300 --> 00:11:52,350
Ndi sitepe yaikulu.

200
00:11:52,740 --> 00:11:54,600
Inde, koma wamkulu.

201
00:11:55,360 --> 00:11:56,410
Inde.

202
00:11:56,820 --> 00:11:58,120
Eya, tiyenera kuzimvetsa.

203
00:11:59,000 --> 00:12:00,800
Ndinavomereza kuti chinali sitepe yaikulu.

204
00:12:00,860 --> 00:12:05,260
Ndikutanthauza, mukudziwa kuti ndikudziwa bwanji
ndikufuna nyumba ndi bwalo la chilungamo.

205
00:12:05,960 --> 00:12:08,960
Inde, ndipo izi ndizovuta kwambiri.

206
00:12:09,660 --> 00:12:11,460
Koma simungakwanitse nokha, Kelly.

207
00:12:11,480 --> 00:12:13,100
Ayi, koma ndili ndi inu.

208
00:12:14,250 --> 00:12:16,390
Kotero ine ndikuganiza ife tiyenera izo.

209
00:12:17,650 --> 00:12:19,850
O, ndiyenera kupita. Abwana anga akubwera.

210
00:12:20,810 --> 00:12:21,860
Ndimakukondani.

211
00:12:23,890 --> 00:12:24,940
Ndimakukondaninso.

212
00:12:25,270 --> 00:12:26,320
Ndiyimbireni nthawi ina.

213
00:12:55,640 --> 00:12:57,320
Kodi munayika mkaka mu furiji?

214
00:12:58,180 --> 00:12:59,230
Inde.

215
00:13:00,300 --> 00:13:01,440
Pepani ndiyenera kulowa.

216
00:13:02,940 --> 00:13:05,230
Sizovuta kwambiri. Ndikanatha
dikira.

217
00:13:05,300 --> 00:13:06,350
Ndikudziwa.

218
00:13:07,060 --> 00:13:08,440
Ndinkafunika kubwera kunyumba.

219
00:13:09,080 --> 00:13:10,130
Chifukwa chiyani?

220
00:13:11,240 --> 00:13:12,980
Ndibwino kungosamba kuno.

221
00:13:14,260 --> 00:13:16,180
Kusamba kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi kumafuna kuchapa bwino.

222
00:13:16,300 --> 00:13:18,180
Ine ndikukhoza kumvetsa izo.

223
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
Hei, sindinachite zosokoneza.

224
00:13:20,810 --> 00:13:21,860
Zili bwino.

225
00:13:26,630 --> 00:13:29,160
Ndikudziwa kuti ndakhala ndikuyiwala zambiri
zinthu posachedwapa.

226
00:13:30,690 --> 00:13:31,740
Mukutanthauza chiyani?

227
00:13:32,810 --> 00:13:33,860
O, bwerani.

228
00:13:34,490 --> 00:13:37,080
Osachita ngati simunamvepo
kunyalanyazidwa.

229
00:13:38,550 --> 00:13:39,650
Ine ndiribe.

230
00:13:40,930 --> 00:13:41,980
Ndizo zatsopano.

231
00:13:43,750 --> 00:13:45,230
Sindikumvetsa zimenezo.

232
00:13:45,730 --> 00:13:49,230
Ndipo chaka chilichonse, pafupifupi nthawi ino,
ndi nyengo yowerengera.

233
00:13:51,150 --> 00:13:53,070
Ndipo ndikuchita maora 12 mpaka 14 masiku.

234
00:13:53,670 --> 00:13:55,210
Sindimakuwonani inu ndi ana.

235
00:13:56,090 --> 00:13:58,860
Ndipo chaka chilichonse ndimakulonjezani kuti zikuyenda
kukhala wosiyana.

236
00:13:59,350 --> 00:14:00,730
Ndipo chaka chilichonse ndi chimodzimodzi.

237
00:14:02,490 --> 00:14:03,540
Ndipo pepani.

238
00:14:06,461 --> 00:14:08,549
Zili bwino.

239
00:14:08,550 --> 00:14:09,600
Sizili bwino.

240
00:14:11,890 --> 00:14:13,270
Chosiyana ndi chiyani ndi inu?

241
00:14:18,990 --> 00:14:20,040
Mukutanthauza chiyani?

242
00:14:22,990 --> 00:14:25,830
Chaka chilichonse mumadandaula ngati wamisala.

243
00:14:28,590 --> 00:14:30,030
Chaka chino chasiyana bwanji?

244
00:14:35,930 --> 00:14:38,230
Zili bwino, wokondedwa. Ndikumvetsa.

245
00:14:38,550 --> 00:14:39,600
Ayi, sizili bwino.

246
00:14:41,470 --> 00:14:47,809
Penyani, ine ndinali kuthamanga pa chopondapo
masewera olimbitsa thupi. Ndinakumbukira kuti inu

247
00:14:47,810 --> 00:14:51,850
anandipempha kuti nditenge mkaka usiku watha
pobwerera kuchokera kuntchito.

248
00:14:52,620 --> 00:14:53,670
Ndipo ndinayiwala.

249
00:14:55,000 --> 00:14:58,180
Ndipo sindikufuna kukankha wokongola wanga
mkazi kutali.

250
00:15:00,580 --> 00:15:03,480
Zikomo, wokondedwa, chifukwa chokhala choncho
kumvetsa chaka chino.

251
00:15:05,780 --> 00:15:07,240
Ndimakukonda kwambiri.

252
00:15:11,920 --> 00:15:13,020
Inenso ndimakukonda.

253
00:15:13,380 --> 00:15:16,420
Ndipo ndikupepesa kuti ndakhala ndikukutengani
movomerezeka.

254
00:15:18,060 --> 00:15:19,980
Simunanditenge mopepuka.

255
00:15:20,320 --> 00:15:21,520
Ndipo ndine woyamikira kwambiri.

256
00:15:22,250 --> 00:15:27,569
Kuti munali wophunzira wakunja
ku London Ndipo mwandipangitsa kuti ndisamukire

257
00:15:27,570 --> 00:15:28,469
Amereka kwa inu

258
00:15:28,470 --> 00:15:35,209
Hei, ndikungomva

259
00:15:35,210 --> 00:15:39,869
anayamba Brad

260
00:15:39,870 --> 00:15:47,549
Kulondola

261
00:15:47,550 --> 00:15:51,510
Simumakonda kugonana mu
masana

262
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Zikomo chifukwa cha mkaka.

263
00:16:01,220 --> 00:16:04,350
Ndikhala kunyumba mawa kuti nditenge
ana ku Little League.

264
00:16:05,240 --> 00:16:06,290
Chabwino.

265
00:16:06,920 --> 00:16:07,970
Hei, bwerani kuno.

266
00:16:08,560 --> 00:16:11,380
Ine ndinati ayi.

267
00:16:15,480 --> 00:16:16,530
Iwo ndi aakulu.

268
00:16:20,380 --> 00:16:21,430
Ayi, sali.

269
00:16:22,560 --> 00:16:24,060
Inde, wokondedwa, inde, iwo ali.

270
00:16:28,979 --> 00:16:30,040
Zoona? Inde.

271
00:16:30,600 --> 00:16:31,840
Ndikhulupirireni, ndikanadziwa.

272
00:16:34,380 --> 00:16:35,430
Sindikudziwa chifukwa chake.

273
00:16:35,600 --> 00:16:36,650
Ndi nthawi imeneyo?

274
00:16:36,700 --> 00:16:41,020
Ayi. Chabwino, nthawi ina yokha izi zikanatero
zimachitika ngati uli ndi mimba.

275
00:16:41,360 --> 00:16:42,780
Chonde, ndili ndi pakati.

276
00:16:43,920 --> 00:16:44,970
Ndikudziwa zimenezo.

277
00:16:49,380 --> 00:16:50,430
Osakulirapo.

278
00:16:52,460 --> 00:16:53,510
Inde, amayi.

279
00:17:23,600 --> 00:17:24,650
Moni.

280
00:17:25,000 --> 00:17:26,050
Izi ndi zodabwitsa.

281
00:17:27,500 --> 00:17:28,550
Zikomo.

282
00:17:29,480 --> 00:17:31,620
Ndimakonda kuphika kwanu.

283
00:17:32,820 --> 00:17:35,170
Ndikungolakalaka mutandiphikira
tsiku lililonse.

284
00:17:36,040 --> 00:17:37,090
Julius.

285
00:17:38,880 --> 00:17:41,950
Ukudziwa kuti ndili ndi mwana wamkazi. Kodi tingathe
kungosangalala ndi mphindi ino?

286
00:17:42,200 --> 00:17:43,460
Ndikudziwa kuti muli ndi mwana wamkazi.

287
00:17:44,160 --> 00:17:46,210
Ndipo ine ndikufuna kuyankhula kwa inu za
chinachake.

288
00:17:47,201 --> 00:17:50,699
Sindimakonda kuti mwakhala mukundibisa.

289
00:17:50,700 --> 00:17:52,320
Sindimakonda kuti ndiyenera kumupeza ...

290
00:17:52,360 --> 00:17:53,410
Kumbuyo kwa galimoto yanu?

291
00:17:53,411 --> 00:17:56,919
Sindimakonda zimenezo. Ndiyenera kudikirira
bwerani m'nyumba ndikuyang'ana

292
00:17:56,920 --> 00:17:58,000
nyumba ndisanalowe.

293
00:17:58,800 --> 00:18:01,570
Ine ndithudi sindimakonda kusiya
khomo lakumbuyo.

294
00:18:01,571 --> 00:18:04,019
Ndipo ndikudziwa kuti muli ndi mwana wamkazi, ndipo ine
ndikufuna kukumana naye.

295
00:18:04,020 --> 00:18:06,179
Ndipo ndimakuonani kamodzi pa sabata. Tiyeni, izi
ndi wopenga.

296
00:18:06,180 --> 00:18:08,239
Zimakhala ngati muli mu mboni
chitetezo kapena zina.

297
00:18:08,240 --> 00:18:12,399
Ndakuuzani. Ndinakuuzani kuti ex wanga ndi a
wopenga pang'ono, ndipo sindi…Eya, chabwino,

298
00:18:12,400 --> 00:18:13,450
inenso.

299
00:18:14,940 --> 00:18:18,720
Kodi tingangosangalala limodzi ndi mphindi ino?
Penyani!

300
00:18:19,100 --> 00:18:21,140
Ndikusangalala nazo, mwana. Ndikusangalala nazo.

301
00:18:21,500 --> 00:18:23,640
Kusangalala ndi kugonana ndi zosangalatsa ndi zinthu.

302
00:18:24,520 --> 00:18:25,820
Koma bwerani, izi ndi zopenga.

303
00:18:26,360 --> 00:18:27,410
Ndife akuluakulu.

304
00:18:29,140 --> 00:18:30,500
Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga.

305
00:18:30,700 --> 00:18:32,380
Ndi iyeyo? Chonde, ayenera kupita.

306
00:18:32,460 --> 00:18:33,510
Chani?

307
00:18:33,760 --> 00:18:36,280
Iye ndi wakale wanu. Chonde, ingotulukani
khomo lakumbuyo.

308
00:18:36,281 --> 00:18:37,519
Iye ali pano.

309
00:18:37,520 --> 00:18:38,740
Inde, chonde, fulumirani.

310
00:18:39,900 --> 00:18:41,360
Pepani, chabwino? Ndine wachisoni.

311
00:18:49,980 --> 00:18:51,030
Moni.

312
00:18:55,021 --> 00:18:57,679
Ukutani kuno mwana?

313
00:18:57,680 --> 00:18:59,000
Ayenera kutenga chikwama chake cha mabuku.

314
00:18:59,540 --> 00:19:01,300
Ali ndi chikwama chake cha mabuku paphewa.

315
00:19:01,640 --> 00:19:04,890
Inde, koma adapambana masewerawo
adadi adamupeza pa tsiku lawo lobadwa.

316
00:19:05,440 --> 00:19:06,960
Pita, pita ukatenge chikwama chako cha mabuku, mwana.

317
00:19:10,840 --> 00:19:11,890
Pepani.

318
00:19:12,380 --> 00:19:13,430
Edward.

319
00:19:16,840 --> 00:19:18,340
Chifukwa chiyani mwavala chonchi?

320
00:19:18,341 --> 00:19:22,719
Chifukwa chiyani mwavala chonchi? sindine
kuchita izi mmbuyo ndi mtsogolo ndi inu.

321
00:19:22,720 --> 00:19:23,759
Kodi simukugwira ntchito lero?

322
00:19:23,760 --> 00:19:25,680
Kodi simukuyenera kundisiya ndekha?

323
00:19:27,760 --> 00:19:28,810
Eya, Ed.

324
00:19:31,300 --> 00:19:32,540
Mukuyang'ana chiyani?

325
00:19:32,820 --> 00:19:34,400
Ndikuyang'ana nyumba yanga.

326
00:19:34,680 --> 00:19:36,100
Iyi ndi nyumba yanga. Eya?

327
00:19:36,320 --> 00:19:39,690
Inde. Ndimalemba cheke mwezi uliwonse kuti
akuti mosiyana. Mukufuna zimenezo?

328
00:19:40,180 --> 00:19:42,890
Edward, bwanji ukubweretsa zathu
mwana mu izi?

329
00:19:44,400 --> 00:19:47,470
Mukudziwa kuti sanafune zimenezo
thumba lina la mabuku. Inde, anatero.

330
00:19:47,920 --> 00:19:49,420
Ed, mukudziwa zomwe mukuchita.

331
00:19:49,440 --> 00:19:50,580
Eya, ine ndikuyembekeza inu mutero, inunso.

332
00:19:50,581 --> 00:19:52,419
Osandilola kuti ndikugwireni mukuterera
Esperanza.

333
00:19:52,420 --> 00:19:53,470
Osachitanso izi.

334
00:19:53,471 --> 00:19:54,519
Ndamva!

335
00:19:54,520 --> 00:19:55,570
Inu mwamvetsa izo?

336
00:19:56,930 --> 00:19:57,980
Chabwino.

337
00:19:58,130 --> 00:19:59,730
Munachitanso mantha?

338
00:20:00,070 --> 00:20:01,120
Ayi, mwana.

339
00:20:01,350 --> 00:20:02,970
Amayi ndi Adadi akungocheza.

340
00:20:03,210 --> 00:20:04,260
Tili bwino mwana.

341
00:20:05,170 --> 00:20:07,760
Amayi, musaiwale yunifolomu yanga ya
masewera mawa.

342
00:20:08,090 --> 00:20:09,890
Sindidzaiwala yunifolomu yanu.

343
00:20:10,770 --> 00:20:11,820
Ndipo?

344
00:20:12,150 --> 00:20:16,050
Ndipo bwenzi lanu. Amatchedwa magolovesi.

345
00:20:16,390 --> 00:20:18,730
O, ndayiwala. Chabwino, pepani. Bye.

346
00:20:19,050 --> 00:20:20,310
Khalani ndi tsiku labwino kusukulu.

347
00:20:20,650 --> 00:20:22,270
Chabwino. Bye. Tiyeni tizipita.

348
00:20:48,889 --> 00:20:50,999
Amayi, bwerani. Ndachedwa kale
sukulu.

349
00:20:51,790 --> 00:20:52,840
Khalani phee.

350
00:20:53,150 --> 00:20:54,200
Tikukwera.

351
00:20:54,670 --> 00:20:55,720
Kuchokera kwa ndani?

352
00:20:56,810 --> 00:20:59,510
Ine ndikuyembekeza si Bobby. Galimoto yake imanunkhiza
ngati udzu.

353
00:21:01,070 --> 00:21:02,630
Mumadziwa bwanji kununkhiza kwa udzu?

354
00:21:02,850 --> 00:21:04,370
Amayi, tikukhala ku ghetto.

355
00:21:05,330 --> 00:21:07,620
Mnyamata bwera muthandize azilongo ako akonzeke.
Inu.

356
00:21:09,890 --> 00:21:11,090
Pita ukatenge foni.

357
00:21:11,690 --> 00:21:16,809
Chabwino, pitirizani, Frank. Ndikupita
kupanga malingaliro anga ndikung'amba nzeru zanu

358
00:21:16,810 --> 00:21:17,860
bulu up.

359
00:21:17,861 --> 00:21:21,759
Eya, ndakumvani. Mukudziwa? Sunthani.
Sunthani. Ndizipeza. Ndizipeza. Pitani mukathandize

360
00:21:21,760 --> 00:21:22,840
mlongo wako. Zikomo.

361
00:21:24,351 --> 00:21:30,319
Moni? Muli ndi foni yochokera kwa a
malo owongolera.

362
00:21:30,320 --> 00:21:32,600
Kodi mumavomereza milanduyi? Inde nditero.

363
00:21:33,140 --> 00:21:34,220
Mwalumikizidwa tsopano.

364
00:21:34,900 --> 00:21:35,950
Hei, Amayi.

365
00:21:35,951 --> 00:21:39,979
Ndinalankhula ndi Provo ndipo anati iwe
simunayimbe pano.

366
00:21:39,980 --> 00:21:41,460
Ayi, ndakhala wotanganidwa.

367
00:21:43,220 --> 00:21:44,540
Amayi, sanganditulutse.

368
00:21:46,200 --> 00:21:47,760
Joey, chifukwa chiyani ndiyenera kuwaimbira foni?

369
00:21:50,250 --> 00:21:53,860
Malingana ngati akudziwa kuti ali ndi penapake
kuti ndikhale, ndiye iwo anditulutsa ine.

370
00:21:58,950 --> 00:22:00,330
Simukufuna kutero, Amayi?

371
00:22:00,810 --> 00:22:04,609
Sindikufuna kuti ulowe mnyumba mwanga
wopanda utsiru, Joey. Ndapeza wanu

372
00:22:04,610 --> 00:22:05,889
m'bale ndi mlongo wanu pano.

373
00:22:05,890 --> 00:22:06,970
Amayi ndamaliza kusewera.

374
00:22:07,250 --> 00:22:08,650
Inu munanena zimenezo nthawi yapitayi.

375
00:22:08,930 --> 00:22:12,480
Sindikucheza. Ndakhala m'ndende katatu
zaka, ndipo sindikufuna kubwerera.

376
00:22:12,481 --> 00:22:16,729
Amayi chonde ingowaimbirani ndikuwalola
dziwani kuti ndikukhala nanu. Ngati ndinene

377
00:22:16,730 --> 00:22:18,900
iwo amene, izo zikutanthauza kuti inu muyenera kukhala moyo
kuno.

378
00:22:18,901 --> 00:22:22,099
Simundilola kuti ndibwerere kunyumba amayi?

379
00:22:22,100 --> 00:22:23,150
Bwanji ngati sinditero?

380
00:22:24,260 --> 00:22:26,060
Bwanji ngati sinditero? Kulakwa kwake ndi ndani?

381
00:22:26,300 --> 00:22:30,319
Sindine amene ndinabweretsa chisokonezo
nyumba yanga. Adandithamangitsa apolisi

382
00:22:30,320 --> 00:22:33,810
khomo pansi. Anandiponyera pansi
ndi mbale wako ndi mlongo wako

383
00:22:34,060 --> 00:22:36,410
Mwabweretsa zinthu izi mnyumba mwanga,
Zoe. Mwaona?

384
00:22:37,700 --> 00:22:40,700
Mwaona? Mwayamba kale kundipanga ine
kukhumudwa.

385
00:22:41,660 --> 00:22:42,710
Amayi, khalani pansi.

386
00:22:43,040 --> 00:22:45,220
Ndine wachisoni. Ndikulumbira kuti ndasintha izi
nthawi.

387
00:22:45,980 --> 00:22:47,540
Chonde ndikhulupirireni, Amayi. Chonde.

388
00:22:57,179 --> 00:22:59,589
Ndiye mumandibweretsera kuyeserera kwa baseball
mawa?

389
00:23:00,060 --> 00:23:01,320
Inde. Zowona?

390
00:23:01,580 --> 00:23:02,630
Ndichoncho.

391
00:23:02,631 --> 00:23:03,959
Amayi ako ali kuti?

392
00:23:03,960 --> 00:23:05,010
Kuchipinda kwake.

393
00:23:08,680 --> 00:23:09,730
Bwanji, mtsikana?

394
00:23:12,080 --> 00:23:16,060
Osandipangitse kuti ndikuyikeni foni iyi,
Joey. Ndinati ndiganizire.

395
00:23:16,980 --> 00:23:18,480
Chabwino. Bye.

396
00:23:19,981 --> 00:23:26,309
Simunayitanebe kuyezetsa kwake
officer panopa? Chonde, musayambe

397
00:23:26,310 --> 00:23:27,360
ine, Lucian.

398
00:23:27,730 --> 00:23:29,650
Mnyamata uja wandipangitsa ine gehena mnyumba muno.

399
00:23:30,210 --> 00:23:32,500
Eya, koma mnyamatayo sanayambe wamangidwapo
kale.

400
00:23:33,430 --> 00:23:37,849
Ndipo kupita kundende kuli ndi njira yanu
kukupangitsani kuti musafune kubwerera. Choncho,

401
00:23:37,850 --> 00:23:39,350
akhoza kukhala molunjika nthawi ino.

402
00:23:39,351 --> 00:23:42,689
Sindikulipirira mabilu a izi
atatu ang'ono. Ine sindikulola a

403
00:23:42,690 --> 00:23:45,640
- bulu munthu amakhala muno ndi ine. Ndipo ine
ndiyenera kumulipira iye, nayenso.

404
00:23:45,670 --> 00:23:46,720
Hei, penyani.

405
00:23:47,410 --> 00:23:48,970
Mwina mukhoza kupeza ntchito. Kuti?

406
00:23:48,971 --> 00:23:50,369
Ndi mbiri?

407
00:23:50,370 --> 00:23:51,870
Muyenera kuganiza zabwino, bambo.

408
00:23:54,700 --> 00:23:55,750
Muyenera kumuyimbira.

409
00:23:57,640 --> 00:23:59,020
Chinachitika ndi chiyani pa dzanja lanu?

410
00:24:00,160 --> 00:24:01,210
Palibe. Masulani.

411
00:24:01,460 --> 00:24:05,250
Ndikulumpha, chabwino? Zinthu zafika a
zavuta pang'ono usiku watha. Ndiroleni ine ndiziwone izo.

412
00:24:05,580 --> 00:24:06,630
Chabwino.

413
00:24:06,631 --> 00:24:08,979
Hei, uwu, uwu. Osachifinya ngati
kuti.

414
00:24:08,980 --> 00:24:10,519
Mukudziwa, ndimuimbira foni Esperanza
mawa.

415
00:24:10,520 --> 00:24:13,499
Ndikupeza chifukwa chomwe simungapeze
mpaka kumusi uko mu gulu la apolisi.

416
00:24:13,500 --> 00:24:14,760
Ine sindikusowa kuti inu muchite zimenezo.

417
00:24:15,420 --> 00:24:18,310
Chabwino, muyenera kukumana ndi Eddie
mawa pa game.

418
00:24:18,620 --> 00:24:19,670
Chabwino, chabwino.

419
00:24:20,160 --> 00:24:21,210
Ine ndichita izo.

420
00:24:21,760 --> 00:24:22,810
Koma inu mukhale kunja kwa izo.

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,680
Iwo akuyesera kuti akhale kunja kwa izo.

422
00:24:25,100 --> 00:24:26,260
Tikufuna ndalama zina.

423
00:24:26,261 --> 00:24:29,699
Nthawi zina ndimaganiza mukadakhala
ku Virginia. Munali wapolisi

424
00:24:29,700 --> 00:24:33,359
kumeneko kwa zaka zisanu ndi zinayi, ndipo tsopano muli
amagwira ntchito ngati mlonda wa bouncer.

425
00:24:33,360 --> 00:24:35,530
Ndikuganiza kuti mumayenera kukhalamo
Virginia.

426
00:24:35,540 --> 00:24:37,220
Ndipo mwana wanga akukula popanda ine.

427
00:24:39,180 --> 00:24:40,230
Ndikudziwa.

428
00:24:41,340 --> 00:24:43,340
Ndikudziwa. Ine ndikungoyankhula, bambo.

429
00:24:46,980 --> 00:24:48,400
Ndipeza ntchito yabwinoko, Nat.

430
00:24:50,960 --> 00:24:52,010
Ayi.

431
00:24:53,000 --> 00:24:54,050
Ndi 200.

432
00:24:55,100 --> 00:24:56,150
Ndizo zonse zomwe ine ndiri nazo.

433
00:24:57,600 --> 00:24:58,650
Zikomo chifukwa cha ichi.

434
00:24:59,760 --> 00:25:00,960
Ndikhala ndi zina sabata yamawa.

435
00:25:02,260 --> 00:25:04,850
Chabwino, zikomo chifukwa cha izi. Ndikuyamikira
izo. Palibe vuto.

436
00:25:15,800 --> 00:25:17,200
Chani? Chani?

437
00:25:22,010 --> 00:25:23,060
Bwanji, palibe kupsopsona?

438
00:25:24,870 --> 00:25:25,920
Mnyamata, chonde.

439
00:25:25,921 --> 00:25:28,309
Chabwino, nonse, tiyeni tizipita.

440
00:25:28,310 --> 00:25:29,360
Tiyeni tizipita ana.

441
00:25:30,450 --> 00:25:31,500
Tiyeni, bwerani.

442
00:25:54,320 --> 00:25:55,370
Hei. Hei.

443
00:25:55,880 --> 00:25:56,930
Chikukubweretserani chiyani?

444
00:25:57,380 --> 00:26:00,450
Chabwino, winawake wangopeza kumene matikiti
masewera mawa usiku.

445
00:26:00,451 --> 00:26:01,959
Mukufuna kuwona ngati mukufuna kubwera?

446
00:26:01,960 --> 00:26:03,100
Ndikulakalaka ndikadatha.

447
00:26:04,280 --> 00:26:08,280
Alex wandileza mtima kwambiri
kugwira ntchito maola onsewa posachedwa.

448
00:26:09,660 --> 00:26:12,730
Ndikungofuna ndipite kunyumba ndikachezeko
nthawi ndi iye ndi ana.

449
00:26:13,220 --> 00:26:15,510
Chabwino, chabwino. Ndizo
zomveka.

450
00:26:15,540 --> 00:26:17,160
Muyenera kumusunga dona wamng'onoyo mosangalala.

451
00:26:17,900 --> 00:26:20,700
Eya, wakhaladi wabwino chaka chino.

452
00:26:21,700 --> 00:26:22,750
Kuleza mtima kwenikweni.

453
00:26:23,660 --> 00:26:24,710
Ndizodabwitsa.

454
00:26:24,711 --> 00:26:25,599
Chabwino.

455
00:26:25,600 --> 00:26:29,099
Chabwino, Hei, masewerawa ndi ayi,
koma uyenera kudya. Ndiye tiyeni

456
00:26:29,100 --> 00:26:29,839
kutenga chakudya chamasana.

457
00:26:29,840 --> 00:26:31,040
Eya, Ed akuthawa.

458
00:26:32,420 --> 00:26:33,470
Onani inu.

459
00:26:34,100 --> 00:26:35,150
O, bwerani, bambo.

460
00:26:35,460 --> 00:26:37,380
Chabwino, mukudziwa kuti mnyamata ameneyo samandikonda.

461
00:26:37,900 --> 00:26:40,370
Iye wangokhala waukali m'mphepete
anthu atsopano.

462
00:26:40,520 --> 00:26:42,140
Ndakumana naye, ngati, kasanu ndi katatu.

463
00:26:44,860 --> 00:26:47,150
Yankhulani za mdierekezi. Hei, munthu, chiyani
chikuchitika?

464
00:26:47,460 --> 00:26:50,170
Pepani ndikuchedwa. Ndinayenera kutero
kumusiya Mika kusukulu.

465
00:26:50,280 --> 00:26:54,399
Mkazi wanga... Wakana kupita kwa Esperanza,
munthu. Ndikulumbira, pakati pa awiriwo

466
00:26:54,400 --> 00:26:57,240
nkhuku zonjenjemera, bambo, ndatsala pang'ono kutaya zanga
malingaliro.

467
00:26:58,420 --> 00:27:00,100
Ndi akazi ndi ana anu.

468
00:27:00,240 --> 00:27:01,740
Eddie, mukukumbukira Randall?

469
00:27:02,500 --> 00:27:03,820
Inde. Tiyeni tipite tikadye.

470
00:27:04,520 --> 00:27:07,200
Ndiyenera kudikirira foni, ndiye tengani
mpando.

471
00:27:08,240 --> 00:27:10,800
Hei, fulumirani, komabe. Ndiyenera kugwira
chakumwa, munthu.

472
00:27:10,801 --> 00:27:14,219
Pakati pa awiriwa, mmbuyo ndi mtsogolo, mmbuyo
ndi kupitirira, ndikulumbira.

473
00:27:14,220 --> 00:27:18,010
Inu mukudziwa, chifukwa chokha chimene iwo amachitira zonse
kukangana uku ndi chifukwa iwo ndi akazi.

474
00:27:18,011 --> 00:27:20,719
Ndipo chimodzi mwa zigawo izi chikufuna kutero
kuthamangira pulezidenti?

475
00:27:20,720 --> 00:27:22,640
Yesu. Dziko lonse likanatha.

476
00:27:23,330 --> 00:27:24,670
Izi ndi zokondera pang'ono.

477
00:27:25,450 --> 00:27:26,500
Kodi simukuganiza?

478
00:27:27,430 --> 00:27:28,480
Chani?

479
00:27:29,730 --> 00:27:30,780
Sexist?

480
00:27:31,150 --> 00:27:35,370
Chokani apa, bambo. Muli nazo
zibwenzi zachilendo mdera lanu, bro.

481
00:27:36,330 --> 00:27:39,510
Chabwino, kwenikweni, munthu wodabwitsa uyu akhoza
kutha kukuthandizani.

482
00:27:39,910 --> 00:27:41,350
Inde?

483
00:27:41,670 --> 00:27:43,590
Kodi mungandichitire chiyani, munthu wodabwitsa?

484
00:27:43,591 --> 00:27:45,989
Randall, ungatani mu izi
mkhalidwe?

485
00:27:45,990 --> 00:27:47,630
Ndinu chiyani, dokotala?

486
00:27:48,530 --> 00:27:50,770
Inde ndili. Ndi iye?

487
00:27:51,200 --> 00:27:52,250
Iye ndi katswiri wa zamaganizo.

488
00:27:52,560 --> 00:27:55,200
Iye amachitira umboni m’khoti pa mitundu yonse ya
nkhani.

489
00:27:55,900 --> 00:27:58,820
Wachifwamba, zisudzulo, ndipo iye ndi wabwino
dokotala.

490
00:28:01,720 --> 00:28:02,770
Ndiye ndiwe pansy?

491
00:28:04,080 --> 00:28:05,130
Mkonzi.

492
00:28:07,700 --> 00:28:09,040
Chabwino, bambo. Chabwino.

493
00:28:09,720 --> 00:28:10,770
Pepani, Doc.

494
00:28:11,600 --> 00:28:14,490
Malangizo anu azachipatala, mungatani
mu mkhalidwe wanga?

495
00:28:15,140 --> 00:28:18,330
Chabwino, ndikuganiza atatu a inu muyenera
khalani pansi ndi mkhalapakati.

496
00:28:18,380 --> 00:28:19,430
Kambiranani izo.

497
00:28:20,360 --> 00:28:23,790
Akuganiza kuti tonsefe tiyenera kukhala
pansi ndi mkhalapakati, konzani izo.

498
00:28:24,500 --> 00:28:25,550
Izo sizigwira ntchito konse.

499
00:28:25,640 --> 00:28:26,690
Kulekeranji?

500
00:28:26,960 --> 00:28:28,010
Kulekeranji?

501
00:28:28,300 --> 00:28:31,010
Munaphonya mbali yonse yomwe ndinanena
Ndili ndi mwana?

502
00:28:31,011 --> 00:28:34,399
Taonani, bambo, bola muli mwana
pakati pa akazi awiri monga awa, padzakhala

503
00:28:34,400 --> 00:28:35,450
musakhale mtendere.

504
00:28:35,451 --> 00:28:38,319
Eya, ana sayenera kukokedwa
mu izo.

505
00:28:38,320 --> 00:28:41,930
Chabwino, izo zimandifikitsa ine ku mfundo ina.
Inu mulibe ana oipa, sichoncho inu?

506
00:28:42,200 --> 00:28:43,900
Ayi, sindikutero. Ndiye chifukwa chiyani?

507
00:28:44,440 --> 00:28:45,490
Kodi muli ndi mkazi?

508
00:28:46,060 --> 00:28:47,110
Kapena bwenzi?

509
00:28:48,500 --> 00:28:49,550
Mkazi.

510
00:28:49,630 --> 00:28:51,190
O, kuti asilikali asaguba.

511
00:28:51,570 --> 00:28:52,620
Mkonzi.

512
00:28:53,850 --> 00:28:54,900
Chani?

513
00:28:55,030 --> 00:28:56,290
Mkazi wa Emmett akuyesera.

514
00:28:56,291 --> 00:28:57,449
Ndi chiyani chomwe mungayese, bambo?

515
00:28:57,450 --> 00:28:59,450
Ukadakhala wochuluka, watenga mimba.
Bam.

516
00:29:00,130 --> 00:29:01,180
Zimachitika.

517
00:29:01,181 --> 00:29:03,749
Ndikufuna ndikuphunzitseni za mbalame ndi
njuchi? Ha?

518
00:29:03,750 --> 00:29:06,369
Amuna, ine sindikutenga uphungu uliwonse
winawake ngati uyu.

519
00:29:06,370 --> 00:29:10,100
Ndilibe ana, mkazi mmodzi, ine ndiri nawo akazi awiri
ndi ana amitundu yonse akuthamanga.

520
00:29:10,101 --> 00:29:13,189
Pamene ndimaganizira kwambiri za izi, bambo, ndiyenera
chitani zomwe mudachita.

521
00:29:13,190 --> 00:29:15,310
Pezani snip - snip. Zithetseni nazo.

522
00:29:17,610 --> 00:29:18,810
Kudumpha - kudumpha. Mkonzi.

523
00:29:19,280 --> 00:29:20,780
Icho chiyenera kukhala chinsinsi.

524
00:29:21,360 --> 00:29:24,910
Kodi vasectomy yanu ndi chinsinsi? Koma kuchokera
Alex, sichoncho? Bwerani, bambo.

525
00:29:25,140 --> 00:29:27,480
Pali anyamata awiri akuyankhula ndi...iye.

526
00:29:29,740 --> 00:29:30,940
Dikirani, iye sakudziwa?

527
00:29:31,940 --> 00:29:32,990
Ayi.

528
00:29:34,760 --> 00:29:35,810
Osandiweruza.

529
00:29:37,360 --> 00:29:39,420
Inu mukudziwa maora angati omwe ndinayika muno.

530
00:29:40,460 --> 00:29:44,599
Ndipo nthawi yamisonkho, Alex nthawi zonse amamva
ngati ndikumusiya ndikumusiya

531
00:29:44,600 --> 00:29:48,150
kunyumba ndi ana kuchita zonse
ntchito zapakhomo. Kotero, eya, ine sindinamuwuze iye.

532
00:29:48,590 --> 00:29:51,060
Chifukwa ndinkadziwa kuti sangasangalale
za izo. Oo.

533
00:29:51,410 --> 00:29:52,630
Mukufuna chiyani?

534
00:29:53,430 --> 00:29:54,810
Ndiyo ntchito ya munthu ameneyo.

535
00:29:55,090 --> 00:29:58,950
Ndikudziwa. Ine basi^ine ndikuganiza iye ayenera
kudziwa. Ine ndimuuza iye.

536
00:30:00,190 --> 00:30:01,240
ndidzatero.

537
00:30:01,241 --> 00:30:05,209
Hei, bambo, pakadali pano, bwanji osatero
ndipatseni nambala ya adotolo ngati angatero

538
00:30:05,210 --> 00:30:07,190
Esperanza ndi ine tili ndi usiku wina wotentha?

539
00:30:08,370 --> 00:30:09,590
Inu mukudziwa izo zatha.

540
00:30:10,230 --> 00:30:13,630
Mukunena zatha. Iye
akundifunabe. sindikuganiza choncho.

541
00:30:13,791 --> 00:30:16,369
Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani?

542
00:30:16,370 --> 00:30:17,420
Randall?

543
00:30:17,620 --> 00:30:18,670
Chani?

544
00:30:18,900 --> 00:30:19,950
Muuzeni.

545
00:30:20,260 --> 00:30:24,519
Brad. Muuzeni kuti asamuke
malingaliro awa obwereranso

546
00:30:24,520 --> 00:30:25,379
naye kachiwiri.

547
00:30:25,380 --> 00:30:28,179
Chinthu chimodzi, izo si zongopeka. Ndipo
awiri, akulankhula za chiyani?

548
00:30:28,180 --> 00:30:29,780
Randy? Mukudziwa chiyani?

549
00:30:32,420 --> 00:30:33,700
Dzina langa ndine Randall.

550
00:30:35,260 --> 00:30:39,760
Ndipo Marcy ndi ine tinamuwona iye ku mafilimu
ndi mwamuna.

551
00:30:43,480 --> 00:30:44,760
Chani? Inde.

552
00:30:45,180 --> 00:30:46,740
Munthu wanji? Kodi ankaoneka bwanji?

553
00:30:48,980 --> 00:30:50,240
Mnyamata, wowoneka bwino.

554
00:30:50,260 --> 00:30:51,500
Chani? Kuwoneka bwino?

555
00:30:52,100 --> 00:30:53,600
O, mwamupeza wokongola?

556
00:30:54,080 --> 00:30:55,640
Mkonzi. Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

557
00:30:55,641 --> 00:30:58,719
Iye ndi amene ananena kuti ndi wabwino
-kuyang'ana. Iye anali ndi kuthwanima pang'ono mwa iye

558
00:30:58,720 --> 00:30:59,770
pamene iye anali kunena izo.

559
00:31:00,060 --> 00:31:01,560
Ndiye anali ndani? Dzina lake ndi ndani?

560
00:31:02,320 --> 00:31:03,370
Sindikudziwa.

561
00:31:03,371 --> 00:31:05,739
Inu mukudziwa chirichonse za izi? Inu mwawona
wina wake?

562
00:31:05,740 --> 00:31:08,819
N’chifukwa chiyani zili zofunika? N’chifukwa chiyani zili zofunika?
Inu mukudziwa maora angati ndinagwira ntchito busting

563
00:31:08,820 --> 00:31:11,879
matako anga kuyesera kulipira iye ndi ine
chifukwa iye adzayendetsa mwamuna wina

564
00:31:11,880 --> 00:31:12,899
nyumba?

565
00:31:12,900 --> 00:31:13,779
Ndizofunikira.

566
00:31:13,780 --> 00:31:14,759
Iye wasunthira patsogolo.

567
00:31:14,760 --> 00:31:15,769
Mwasunthira patsogolo.

568
00:31:15,770 --> 00:31:19,310
Izi zimachitika m'moyo. Ayi. Izi zimachitika
kwa ndani? Sizichitika kwa ine.

569
00:31:20,010 --> 00:31:21,060
Osati ine.

570
00:31:21,710 --> 00:31:23,940
Eya, bwerani, bambo. Muli ndi wokongola
mkazi.

571
00:31:24,470 --> 00:31:25,790
Iye si chuma chanu.

572
00:31:26,250 --> 00:31:27,530
Mwathyola nsagwada zanu, bwanawe.

573
00:31:27,770 --> 00:31:28,950
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

574
00:31:29,510 --> 00:31:32,040
Ine ndikuphwanya iwe, punki wamng'ono iwe
katswiri wa zamaganizo.

575
00:31:34,310 --> 00:31:35,360
Penyani, penyani!

576
00:31:35,450 --> 00:31:36,530
Pepani, chabwino?

577
00:31:37,010 --> 00:31:38,510
Eya, pepani.

578
00:31:38,511 --> 00:31:41,609
Ndiloleni ndikufotokozereni zinthu zingapo apa,
munthu. Chifukwa chokha chomwe mwakhalira mu chipinda chino

579
00:31:41,610 --> 00:31:42,569
chifukwa ndinu bwenzi lake.

580
00:31:42,570 --> 00:31:44,430
Ine sindimakudziwani inu, ndipo ine sindimakukondani inu.

581
00:31:44,431 --> 00:31:47,349
Inu kulibwino kuphunzira ena kwambiri ulemu pamene
mukuyankhula kwa ine.

582
00:31:47,350 --> 00:31:48,269
Inu muli nazo izo?

583
00:31:48,270 --> 00:31:50,889
Zowona, bambo, ine ndiribe nkomwe
mwayi ndi kahule kakang'ono.

584
00:31:50,890 --> 00:31:52,390
Ndiyimbireni mukachoka pano.

585
00:31:56,110 --> 00:31:57,160
Wolokani njira yanga, punk.

586
00:32:00,070 --> 00:32:01,150
Ndi chiyani ndi munthu ameneyo?

587
00:32:01,550 --> 00:32:02,810
Iye nthawizonse wakhala ali mwanjira imeneyo.

588
00:32:04,310 --> 00:32:05,510
Tinali limodzi ku Iraq.

589
00:32:06,150 --> 00:32:07,410
Ndinali mu Royal Marines.

590
00:32:08,310 --> 00:32:09,450
Iye anali ku U.S. Ankhondo apamadzi.

591
00:32:11,610 --> 00:32:12,750
Koma ali ndi mtima waukulu.

592
00:32:12,870 --> 00:32:13,920
Ndi zomwe mukunena.

593
00:32:14,060 --> 00:32:15,110
Tsopano mvetserani.

594
00:32:15,880 --> 00:32:19,460
Pamene iye ali kumbali yako, iye ali kumbali yako
mbali.

595
00:32:29,971 --> 00:32:31,999
Nazi.

596
00:32:32,000 --> 00:32:33,050
O, zikomo inu.

597
00:32:33,051 --> 00:32:34,419
Marcy, sichoncho?

598
00:32:34,420 --> 00:32:35,470
Inde. Moni.

599
00:32:35,560 --> 00:32:36,610
Moni.

600
00:32:36,940 --> 00:32:38,280
Ndimakonda nyumbayi.

601
00:32:39,040 --> 00:32:40,090
Ndizo zabwino.

602
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
Koma kuchokera pagulu langa loyamba.

603
00:32:42,401 --> 00:32:45,699
Koma ndimaganiza kuti mudzakhala
kuyang'ana amene ali pafupi ndi ine.

604
00:32:45,700 --> 00:32:47,500
Tikungoyang'ana njira zina.

605
00:32:47,501 --> 00:32:50,699
Gosh, ndikanakonda ndingakwanitse izi. Ine
kutanthauza, yang'anani pa izo. Ndikutanthauza, yang'anani

606
00:32:50,700 --> 00:32:51,750
O, izo nzabwino.

607
00:32:52,900 --> 00:32:54,940
Ine ndikukuuzani inu, mmodzi wa pafupi ndi ine.

608
00:32:56,040 --> 00:32:57,220
Umenewo ndiye mgwirizano wabwino kwambiri.

609
00:32:58,531 --> 00:33:00,539
Kodi ndinu okondwa?

610
00:33:00,540 --> 00:33:01,920
Inde ndine.

611
00:33:02,540 --> 00:33:06,580
Chabwino, mawa tibwerera ku
wina pafupi ndi iye. Ndikuganiza kuti ndikukumbukira,

612
00:33:06,600 --> 00:33:10,150
koma ndikufuna kuyang'ananso. Chabwino,
chachikulu. Kodi mwamuna wanu abwera?

613
00:33:10,220 --> 00:33:15,100
Bwenzi lachibwenzi. O, chabwino,

614
00:33:21,000 --> 00:33:24,780
ndiye tinali pafoni lero

615
00:33:38,190 --> 00:33:40,290
Inde, ali pa ntchito yopereka chithandizo ku Haiti.

616
00:33:40,750 --> 00:33:42,860
Iye ndi mmishonale mwa abambo ake
mpingo.

617
00:33:43,030 --> 00:33:44,080
O, izo nzabwino.

618
00:33:45,490 --> 00:33:47,090
Ndiye Travis adafunsa?

619
00:33:47,390 --> 00:33:48,630
Ayi, pakali pano.

620
00:33:48,930 --> 00:33:51,710
Anati akufuna adikire mpaka atapeza
kubwerera kukachita izo.

621
00:33:52,550 --> 00:33:54,090
O, zikomo.

622
00:33:55,150 --> 00:33:56,410
Ndine wokondwa kwambiri.

623
00:33:56,750 --> 00:33:58,310
Ndipo inu mukhala kuno?

624
00:33:59,010 --> 00:34:00,430
Ndithudi iye ali, Natalie.

625
00:34:02,370 --> 00:34:05,630
Wokondedwa, ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha iwe. Zikomo,
Esperanza.

626
00:34:06,960 --> 00:34:08,520
Kodi nkhope imeneyo ndi yanji, Natalie?

627
00:34:08,980 --> 00:34:12,040
Penyani, ine ndikungoganiza kuti^Icho chiani?

628
00:34:13,100 --> 00:34:17,678
Ndikuganiza kuti ndi wamng'ono, chabwino? Ndipo, inu
ndikudziwa, ndikungoyenera kusamala, ndiko

629
00:34:17,679 --> 00:34:18,619
zonse.

630
00:34:18,620 --> 00:34:22,019
Chabwino, ndikudziwa kuti mukungokumana
Natalie, koma amakonda kuchita izi

631
00:34:22,020 --> 00:34:27,059
amakayika kwenikweni ndikuyang'ana
anthu ndi^Inde, iye amatero. Koma ine ndiri

632
00:34:27,060 --> 00:34:28,159
nthawi zambiri.

633
00:34:28,420 --> 00:34:30,139
Chabwino, nthawi ino, simuli.

634
00:34:30,699 --> 00:34:32,719
Ndendende. Amamukonda, chabwino?

635
00:34:33,120 --> 00:34:34,170
Zikomo.

636
00:34:36,489 --> 00:34:38,109
Kodi ndingakufunseni funso nonse? Inde.

637
00:34:38,330 --> 00:34:39,380
Munakumana bwanji nonse?

638
00:34:41,670 --> 00:34:42,889
Aliyense amandifunsa zimenezo.

639
00:34:43,409 --> 00:34:45,909
Chifukwa tonse ndife ochokera m’mayendedwe osiyanasiyana
cha moyo.

640
00:34:46,270 --> 00:34:48,560
O, inde, muyenera kutiwona ku PPA
msonkhano.

641
00:34:49,969 --> 00:34:51,590
Koma anali ana athu.

642
00:34:51,870 --> 00:34:57,030
Tonse tinali ogwirizana chifukwa cha iwo.
Eya, tonse tinali ngati alongo.

643
00:34:58,110 --> 00:34:59,160
Kutaya nthawi yayitali.

644
00:35:06,120 --> 00:35:09,480
Sindinakhalepo ndi zibwenzi za atsikana
mpaka ndinakumana ndi Alex.

645
00:35:10,160 --> 00:35:11,480
Takhala oyandikana kwenikweni.

646
00:35:11,680 --> 00:35:15,160
Iye wakhala ali kumeneko ndi ine kupyolera mu a
zinthu zambiri.

647
00:35:17,040 --> 00:35:21,579
Zakhala zodabwitsa kwambiri. Ndine kwenikweni, kwenikweni
kuyamika kukhala ndi mkazi wabwino

648
00:35:21,580 --> 00:35:23,080
ubale m'moyo wanga tsopano.

649
00:35:23,700 --> 00:35:24,750
Zothokoza kwambiri.

650
00:35:25,520 --> 00:35:30,439
Komabe, pepani. Ndikugwira ntchito. Kotero ine ndiri
kupita kukayitana mwiniwake ndi kumuuza

651
00:35:30,440 --> 00:35:33,030
kuti tikufuna kuti tiwone nyumbayo
mawa. O, zazikulu.

652
00:35:33,360 --> 00:35:35,080
Pepani.

653
00:35:35,580 --> 00:35:36,630
Tikuwona, Marcy.

654
00:35:36,780 --> 00:35:37,920
Ndikutenga imodzi mwa izi.

655
00:35:38,160 --> 00:35:39,600
Alex. Chani?

656
00:35:44,440 --> 00:35:45,880
Onetsani A, ndakuuzani.

657
00:35:46,100 --> 00:35:47,560
Ndikutanthauza, adani.

658
00:35:48,440 --> 00:35:49,640
Mukunena zowona. Chani?

659
00:35:50,640 --> 00:35:51,690
Kodi muli ndi pakati?

660
00:35:52,740 --> 00:35:53,790
Chani?

661
00:35:54,000 --> 00:35:56,420
Ayi. Mukunena chiyani, kuti ine ndiyang'ane
mafuta?

662
00:35:56,840 --> 00:35:59,970
Ayi, ayi, ayi. Timangoti ndinu
kuyang'ana ali ndi pakati pang'ono.

663
00:36:01,260 --> 00:36:02,520
Chabwino, ndizopusa.

664
00:36:04,330 --> 00:36:08,290
Alex, ndikutanthauza, ukuyang'ana pang'ono
ndili ndi pakati ndi pickles ndi ayezi

665
00:36:09,450 --> 00:36:11,630
Kodi zimenezi zikutanthauza chiyani?

666
00:36:12,230 --> 00:36:15,360
Chabwino, Alex, unali liti komaliza
unali msambo, wokondedwa?

667
00:36:16,310 --> 00:36:17,360
Mwezi watha.

668
00:36:18,010 --> 00:36:19,390
Zikuyenera tsiku lililonse tsopano.

669
00:36:19,710 --> 00:36:23,690
Oo zoona? Zoona? Inde, ndine... Marty,
mukumva kukokana kulikonse ndi kutupikana?

670
00:36:23,691 --> 00:36:27,369
Chabwino, ndizo zabwino chifukwa, mukudziwa,
kukokana ndi bloating zonse mbali

671
00:36:27,370 --> 00:36:28,510
kuchepetsa mimba.

672
00:36:28,850 --> 00:36:30,170
Nthawi yapitayi ndinatero. Chabwino.

673
00:36:31,370 --> 00:36:32,420
Ndiyenera kudziwa.

674
00:36:33,640 --> 00:36:34,690
Chabwino, zokwanira.

675
00:36:34,960 --> 00:36:36,060
Ilekeni tsopano.

676
00:36:37,080 --> 00:36:38,720
Ndikungonena.

677
00:36:38,980 --> 00:36:40,680
Ndipo ndikungonena, siyani.

678
00:36:40,880 --> 00:36:41,930
sindine.

679
00:36:41,931 --> 00:36:42,959
Chabwino?

680
00:36:42,960 --> 00:36:44,480
Shh. sindine.

681
00:36:46,640 --> 00:36:48,980
Sindinatero. Ine sindichita zimenezo.

682
00:36:49,400 --> 00:36:53,519
Pepani. Ayi, simunatero. Ndinakudziwani
anali oti achite izo. Ndiyenera kupambana

683
00:36:53,520 --> 00:36:54,570
kubetcha.

684
00:36:54,680 --> 00:36:57,930
Uwu. Kotero inu atatu mwakhala muli
kuyankhula za ine kumbuyo kwanga.

685
00:37:00,601 --> 00:37:04,629
Mutha kupita mozungulira ngodya ndi
pita pee.

686
00:37:04,630 --> 00:37:07,710
Hei, sindipita kukakodza mu Burger
Mofulumira. Pitani kukakodza!

687
00:37:07,930 --> 00:37:11,030
Pitani, pitani, pitani, pitani. Ayi, chonde tengani.
Chavuta ndi chiyani?

688
00:37:11,031 --> 00:37:13,569
Nonse, ndiroleni nditenge kiyi yakubafa.

689
00:37:13,570 --> 00:37:14,620
O, ayi.

690
00:37:14,670 --> 00:37:15,720
O,

691
00:37:15,830 --> 00:37:16,990
Mulungu wanga.

692
00:37:17,350 --> 00:37:20,930
Ndikachitira kunyumba. Tandilekeni.

693
00:37:21,470 --> 00:37:22,610
Chabwino. Tikhala tikuyang'ana.

694
00:37:23,890 --> 00:37:24,940
Ndilibe mimba.

695
00:37:25,110 --> 00:37:26,160
Mulungu.

696
00:37:45,520 --> 00:37:46,570
Pepani.

697
00:37:48,680 --> 00:37:53,139
Chonde osandikwiyira. Ine...
Kodi mumasamala chiyani za izi

698
00:37:53,140 --> 00:37:56,680
munthu? Ine basi^ine sindikufuna kuti iye adziwe
za inu.

699
00:37:56,880 --> 00:37:57,930
Chifukwa chiyani?

700
00:37:58,160 --> 00:38:00,420
Chifukwa ali ndi mkwiyo ndipo ine basi...
Ndiye?

701
00:38:00,660 --> 00:38:03,120
Ndikutanthauza, osati pamodzi, chabwino?

702
00:38:03,520 --> 00:38:10,400
Ine ndikudziwa, koma^Mnyamata uyu ayenera kukhala chidutswa
ntchito, munthu.

703
00:38:11,040 --> 00:38:12,090
Onani, mwana.

704
00:38:12,230 --> 00:38:15,000
Ndikungofuna kuti mudziwe kuti nditha kutenga
kukusamalirani, inunso. Ayi.

705
00:38:16,670 --> 00:38:17,950
Ndikuyitana.

706
00:38:18,830 --> 00:38:19,880
Tsopano.

707
00:38:20,730 --> 00:38:21,780
Ndi iyeyo?

708
00:38:23,430 --> 00:38:25,960
Ndikuyitananso, chabwino? Osatero.
Esperanza.

709
00:38:26,410 --> 00:38:28,090
Esperanza. Mukulankhula ndi ndani?

710
00:38:29,130 --> 00:38:30,180
Ndili kuntchito.

711
00:38:36,010 --> 00:38:40,950
Ndiyenera kulankhula nanu tsopano.

712
00:38:41,810 --> 00:38:43,150
Ndili kuntchito, Mkonzi.

713
00:38:44,530 --> 00:38:45,580
Yang'anani mwa ine.

714
00:38:45,810 --> 00:38:47,670
Usandipangitse kukukoka matako apa.

715
00:38:48,090 --> 00:38:49,650
Lowani mchipinda chotsekera pompano.

716
00:39:12,560 --> 00:39:13,820
Muli ndi mwamuna mnyumba mwanga?

717
00:39:16,200 --> 00:39:17,520
Mkonzi. Chani?

718
00:39:17,521 --> 00:39:19,499
Yankhani funso lalikulu.

719
00:39:19,500 --> 00:39:22,499
Ukundifinya nkono wanga. Ndinu oipa
kumanja ndikufinya mkono wako. Tsopano yankhani

720
00:39:22,500 --> 00:39:23,479
funso.

721
00:39:23,480 --> 00:39:24,899
Zilekeni. Muli ndi mwamuna mnyumba mwanga.

722
00:39:24,900 --> 00:39:25,950
Chonde, Ed.

723
00:39:25,951 --> 00:39:29,419
Mukufuna ndikupwetekeni? Ndi zimenezo
chomwe mukufuna? Ndinu openga? Inde, ine

724
00:39:29,420 --> 00:39:31,020
am. Ndipo inu mukudziwa bwino izo.

725
00:39:31,400 --> 00:39:32,450
Tsopano ndiuzeni.

726
00:39:33,180 --> 00:39:34,230
Ndiuzeni.

727
00:39:34,520 --> 00:39:35,740
Kodi muli ndi mkazi?

728
00:39:36,900 --> 00:39:38,740
Ndine wosakwatiwa, chabwino? Inde? Inde.

729
00:39:38,741 --> 00:39:41,479
Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake. Mukapeza
chachikulu kwambiri, hu?

730
00:39:41,480 --> 00:39:42,799
Inu mukubwerera kuyankhula kwa ine tsopano?

731
00:39:42,800 --> 00:39:43,850
Zilekeni!

732
00:39:43,851 --> 00:39:46,619
Ndindani? Ine sindikuyankhula kwa inu za
izi, chabwino?

733
00:39:46,620 --> 00:39:48,839
Simukulankhula ndi ine za izi?
Uyenera kundiuza chomwe ndili gehena

734
00:39:48,840 --> 00:39:49,679
kudziwa.

735
00:39:49,680 --> 00:39:50,730
Ukundipweteka!

736
00:39:51,460 --> 00:39:52,600
Zonse zili bwino?

737
00:39:54,520 --> 00:39:55,570
Inde, Sally.

738
00:39:56,700 --> 00:39:57,750
Ndikubwera nanu.

739
00:40:33,550 --> 00:40:34,870
Inu mutuluka mmenemo?

740
00:40:50,350 --> 00:40:54,490
Ndinavula buluku langa lachigololo.

741
00:41:09,190 --> 00:41:11,600
Ndipo ine ndikuganiza ndi zomwe ziti zipeze
inu apo.

742
00:41:20,890 --> 00:41:22,950
Kenako, pa Ngati Kukukondani Kulakwa.

743
00:41:23,470 --> 00:41:25,090
Ukutani kuno molawirira chonchi?

744
00:41:25,430 --> 00:41:27,410
Ndinangobwera kudzaona Brad.

745
00:41:27,830 --> 00:41:29,630
Mukupita naye kwinakwake? Zilekeni.

746
00:41:29,631 --> 00:41:32,189
Mukuganiza kuti sindimupeza? Chirichonse
chabwino? Inde, zonse zili bwino. Ndani

747
00:41:32,190 --> 00:41:34,169
gehena ndiwe? Ndine Luci. Dziwani zanu
bizinesi.

748
00:41:34,170 --> 00:41:36,770
Ngati mukufuna nyumba, muyenera kupeza
izo. Ndikuvomereza.

749
00:41:36,771 --> 00:41:37,879
M-mmmm.

750
00:41:37,880 --> 00:41:38,930
Chikuchitika ndi chiani?

751
00:41:38,931 --> 00:41:40,919
Brett wakhumudwa ndi zinazake.

752
00:41:40,920 --> 00:41:43,300
Chabwino? Ukutani mnyumba mwanga?

753
00:41:43,580 --> 00:41:44,660
James ndi ndani?

754
00:41:44,980 --> 00:41:46,560
Iye akudzerani inu. WHO?

755
00:41:46,610 --> 00:41:51,160
Kukonza ndi Kuyanjanitsa ndi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


